везде сказано что сделать анлок неактивированого телефона не получится! отсюда такой вывод, даже если вы сделали анлок и при проверке он показывает статус- анлок! это вовсе не так, потому что во время активации он даже не ловит сеть! нужно получить анлок тут
https://www.att.com/deviceunlock/client/ru_RU/
если сам AT&T сделает анлок то в дальнейшем он не будет требовать оригинальную симку