Много гуглил, нигде не встречается упоминание этой ошибки, зато на американских форумах много раз встречал обсуждение похожей ошибки:
The SIM card in your iPhone does not match the SIM card associated with your account
Довольно трудно понять эти операторские заморочки, но примерно понял, что это происходит при переносе контракта с одной сим на другую при замене телефона.
После этого люди долго бодаются с Apple и AT&T, которые футболят их друг к другу. В итоге "счастливчик" приходит в офис AT&T, и там ему активируют телефон с помощью какой-то Blank SIM (или Cold SIM). Что это такое и где её взять?